REC / LIVE FEED
RPM 8200 · GEAR 5 · 174km/h
湾岸線 · WANGAN LINE
⚠ CAUTION — HIGH SPEED ZONE
HASHIRIYA

日本の夜、山道と首都高を疾走する走行族
스피드와 드리프트에 미친 이들의 총칭 — 그들이 모이는 곳, 요코하마 완간선.

▼ SCROLL TO DRIVE
01EXIT
横浜 / YOKOHAMA — THE SCENE
MIDNIGHT · BAY LINE

湾岸線の夜、
灯りは赤く滲む。

낮의 요코하마는 야자수와 햇살의 관광지. 그러나 해가 지고 안개가 부두 위로 내려앉는 순간, 도시는 표정을 바꾼다.

붉은 테일램프가 베이브리지를 가르고, 튜닝 배기음이 컨테이너 벽에 부딪혀 되돌아온다. 여기서부터가 走り屋의 시간이다.

주말 전야, 다이코쿠 파킹 에어리어(大黒PA)엔 전국의 튜닝카와 슈퍼카가 집결한다. 자랑, 흥정, 그리고 배틀 약속. 이 항구는 공식 지도에 없는 서킷이다.

6 8 10 4 REDLINE x1000 RPM
02EXIT
集結地 / GATHERING — HOT SPOTS
🅿️
大黒パーキングエリア
DAIKOKU PA
24 HRS · WANGAN JUNCTION

완간선 분기점의 휴게소이자 카 컬처의 성지. 휴일 전야엔 튜닝카·슈퍼카·구형 JDM·이타샤·바이크가 전국에서 모여든다. 차를 자랑하고, 배틀 약속을 잡고, 정보를 주고받는 항구의 심장.

🔧
アラキ・オートワークス
ARAKI AUTO WORKS
10:00 — 18:00 · 新山下

요코하마 나카구 신야마시타의 튜닝 전문 정비소. 아라키 테츠야(荒木 哲也)가 운영하며, 엔진 스왑부터 서스펜션·터보 세팅까지. 리프트 두 대와 다이노를 갖춘 일대 유명 워크숍.

⚙️
奈良部品商会
NARA PARTS
09:00 — 18:00 · 本牧町

혼모쿠초 골목의 중고·희귀 부품 전문점. 나라 겐(奈良 健)이 운영하며, 단종된 구형차 부품도 어딘가에서 구해온다. 3층 건물의 증축 카리프트, 빼곡한 부품 선반. "여기 없으면 일본 어디에도 없다"는 말이 돈다.

ピットイン・カフェ
PIT-IN CAFE
11:00 — 21:00 · 大黒PA本館

다이코쿠 PA 본관 라운지의 카페. 마스터는 진(Jin). 주차장에 모인 하시리야와 관광객이 뒤섞이는 곳. 벽엔 단골들의 차 사진과 배틀 기록이 빼곡히 붙어 있다.

03EXIT
走行ルート / ROUTES — STAGE LIST

항구 야경 크루징부터 산악 헤어핀 배틀까지. 走り屋들이 밟는 무대는 다섯 개. 각 스테이지는 서로 다른 위험, 서로 다른 아드레날린.

STG.01 🌉
横浜ベイブリッジYOKOHAMA BAY BRIDGE
NIGHT CRUISE
STG.02 🏭
本牧埠頭HONMOKU WHARF
INDUSTRIAL
STG.03 🛣️
首都高湾岸線SHUTOKO WANGAN LINE
FULL THROTTLE
STG.04 ⛰️
箱根ターンパイクHAKONE TURNPIKE
TOUGE / 峠
STG.05 🏔️
榛名山MT. HARUNA · GUNMA
HAIRPIN
⚠ UNSPOKEN CODE / 暗黙の掟
01 · NO REAL NAMES피트인에서 본명을 묻는 건 금기. 차와 콜사인이 곧 정체성이다.
02 · BATTLE = HONOR진 사람은 시비 걸지 않는다. 이긴 사람은 자랑하지 않는다.
03 · SUNRISE STOPS해가 뜨면 액셀에서 발을 뗀다. 밤이 끝나면 서로 남이 된다.
04 · WHEELS TALK튜닝은 지갑이 아니라 취향으로. 돈 자랑은 초짜의 신호.
FINAL EXIT · POINT OF NO RETURN

湾岸に、
降りて来い。

ENTER THE WANGAN

START ENGINE
▶ TAPE A · SIDE 1
走り屋テープ
HASHIRIYA — NIGHT DRIVE MIX
◤ INSERT TAPE TO CONTINUE ◥